Tres hitos marcan la historia moderna del colectivo cultural Aquagraphics: la puesta en escena de la exposición “Cómics para las masas”, que ya lleva tres años funcionando bajo el alero del Museo Nacional de Bellas Artes; la publicación en el diario La Nación de la historieta El Caudillo, que ha estado apareciendo todos los días domingo durante este verano; y la aparición, a partir de marzo de este año, de dos libros Ilustrados, “Tauca, La Era de Hay’n” y “Cénit” (que en realidad es un comic book)… Ahora les voy a contar la historia de Tauca, el proyecto más próximo, pues viene cargado de aventuras.

Tauca es una fantasía épica basada en personajes, mitos, paisajes y grupos étnicos originarios de la región más austral de Chile. Sin embargo queremos dejar muy en claro que no es Historia propiamente tal, sino un ejercicio literario similar al que realizó JRR Tolkien con El Señor de los Anillos, donde mezcló leyendas célticas con nórdicas y creó un mundo de fantasía sin igual.

La Era de Hay’n es el primer libro de una saga de cinco, todos basados visualmente en los paisajes y la cultura patrimonial de Chile y Latinoamérica. Nada en el contenido se ha dejado al azar:

- Se ha estudiado nuestra iconografía patrimonial: la flora, la fauna y la geografía ilustradas pertenecen al sur de Chile y a otras culturas latinoamericanas, nuestra naturaleza única e irrepetible, los pueblos originarios del fin del mundo, nuestros bosques y nuestras montañas se despliegan en todo el libro. Parte de este trabajo ha sido expuesto ya en el Museo Nacional de Bellas Artes y uno de los originales, ilustrado por Rafael Nangarí Bade, fue adquirido por la institución como parte de su colección.

- Se han estudiado y re-interpretado (responsablemente) algunos de nuestros mitos, con el fin de configurar una historia acorde con los estilos y formas de la narración de fantasía épica clásica, un género muy aceptado entre nuestra juventud debido a sus lecturas de El Señor de los Anillos y Harry Potter, entre otros.

- Una serie de vocablos, que pertenecen sólo a la lengua que hablaban los indígenas selknam (u Onas, del extremo sur de Chile), han sido trasladados fonéticamente al español. De hecho aparecen en un Breve Diccionario al principio del libro, con el fin de que los lectores puedan manejarlos rápidamente. Este trabajo fue realizado con la ayuda de un destacado lingüista.

Tauca, La Era de Hay’n es parte del catálogo de la editorial Visual Ediciones y estará en librerías a principios de abril de este año. Por ahora te invitamos a ver una imagen del libro, aquélla que fue adquirida por el Museo Nacional de Bellas Artes como parte de su colección.



Para más información visita
http://aquagraphics.deviantart.com/
http://taucaweb.blogspot.com/